actualités informations catalogue
 


TITRES

AUTEURS

NOUVELLES

ROMANS ET RÉCITS

ESSAIS

BEAUX LIVRES

COLLECTIFS

DICTIONNAIRES ET OUVRAGES PRATIQUES

POCHES

CONNAÎTRE

L'INSTANT SCÈNE

L'INSTANT CINÉ

TRADUCTIONS

ANTHOLOGIES

THÉÂTRE

LIVRES NUMÉRIQUES

TWITTÉRATURE

TRAJECTOIRE

COLLECTION EXPLORATOIRE


COMMUNIQUE

Bye Bye Baby

Elyse Gasco

Théâtre. Traduction de Maryse Warda.

« L'instant scène », 102 pages ; 16 $
ISBN 978-2-89502-281-7

Obsédée par le mystère entourant ses origines, Ellie recherche sa mère biologique. Lorsqu'elle se découvre enceinte, le besoin de savoir devient plus pressant encore. Cauchemars, fantasmes, divagations, entre le réel et le possible, Ellie s'épuise en vaines conjectures et se heurte au rempart de la confidentialité érigée en dogme.

S'inspirant de son histoire personnelle, Elyse Gasco renouvelle le thème de la quête identitaire. Quand les liens du sang et le consentement mutuel sont irréconciliables, l'humour et l'ironie triomphent de l'implacable rejet.

La pièce Bye Bye Baby est une adaptation du recueil de nouvelles Can You Wave Bye Bye, Baby?
traduit en français par Ivan Steenhout et publié par L'instant même sous le titre Bye-bye, bébé.




Gasco, Elyse, Bye Bye Baby. Traduction de Maryse Warda. Québec, L'instant même, « L'instant scène », 2009, 102 pages.